← zurück

Ausgewählte Werke (1991–2001), Galerie im VG, Wiesbaden

...das zweisprachige Tryptichon "Gruß aus Kasachstan". Das Bild erinnert an das Geburtsland des Künstlers und weiterhin daran, dass die in das Zarenreich – meist zur Zeit von Katharina der Großen – ausgewanderten so genannten Russland-Deutschen deutsches Kulturgut (hier: ein altes deutsches Volkslied) mitgenommen und bewahrt haben. Dieses – bei uns verschollene – Volkslied hat Roman Eichhorn bewahrt und mit diesem Bild vor dem Untergang gerettet. So kann es von uns wieder entdeckt werden. Dieses Verfahren erinnert an die künstlerische Verarbeitung vergessener alter deutscher Volkslieder etwa im sog. Schwanendreher-Konzert von Paul Hindemith.